人気ブログランキング | 話題のタグを見る

喫茶 はなれ  - coffee house in kyoto -

cafekyoto.exblog.jp
ブログトップ
2008年 04月 09日

傘の忘れ物/Forgot your umbrella?

7日のパーティー後、10本程の傘が「はなれ」に残されています。外の窓枠に掛けてあるので、忘れた方は取りにきてください。引き取り手がない傘は、「傘とライターは天下の回りもの」ということで、私たちが使わしてもらいます。
There are about 10 unbrellas left after the 4/7 party. Please come by Hanare to pick up your umbrella hung on a window frame outside of Hanare. Otherwise we wil use and circulate them.

by kissa-hanare | 2008-04-09 14:03


<< マーマレード!/Marmalade!      ありがとう!/ Thank you! >>